Перейти к основному содержимому
Перевод проверен

§ 16 Предупреждающие сигналы

Оригинал

(1) Разрешается подавать звуковые и световые сигналы только тем

  1. кто совершает обгон вне населенных пунктов (§ 5 (5)) или
  2. кто видит опасность для себя или других.

(2) Водитель рейсового или школьного автобуса, должен включать аварийную сигнализацию при подъезде к автобусной остановке, а также во время посадки или высадки пассажиров, если орган, отвечающий за дорожное движение (Straßenverkehrsbehörde), предписал такое поведение для определенных остановок. В остальном аварийную сигнализацию разрешается включать только в случае остановки на месте из-за неисправности (§ 15), буксировки транспортных средств (§ 15a), а также если транспортное средство представляет опасность для других или водитель хочет предупредить других об опасности. Примером может быть приближение к пробке или движение с особенно низкой скоростью на автомагистралях и других дорогах с интенсивным движением.

(3) Звуковые сигналы не должны состоять из последовательности тонов разной высоты.

(4) Не являются звуковыми сигналами в смысле пунктов 1 и 3 акустические системы предупреждения транспортных средств в смысле статьи 3, предложения 2, номера 22, статьи 8 и приложения VIII Регламента (ЕС) № 540/2014 Европейского парламента и Совета от 16 апреля 2014 года о шумовом уровне моторных транспортных средств и сменных систем глушения, а также об изменении Директивы 2007/46/ЕС и отмене Директивы 70/157/ЕЭС (Официальный журнал ЕС L 158 от 27.5.2014, стр. 131) в их действующей редакции.