Перейти к основному содержимому
Перевод проверен

§ 18 Автомагистрали и автомобильные дороги

Оригинал

§ 18 Autobahnen und Kraftfahrstraßen

(1) Автомагистрали [Autobahnen] (знак ) и автомобильные дороги [Kraftfahrstraßen] (знак ) могут использоваться только транспортными средствами с максимальной расчетной скоростью более 60 км/ч; то же самое относится к прикрепленным к ним прицепам. Высота транспортного средства вместе с грузом не должна превышать 4 м, а ширина — 2,55 м. Автомобили-рефрижераторы не должны быть шире 2,60 м.

(2) Въезд на автомагистрали [Autobahnen] разрешен только через обозначенные места примыкания (знак ), на автомобильные дороги [Kraftfahrstraßen] — через перекрестки или примыкания дорог.

(3) Транспортные средства, движущиеся в основном потоке, имеют преимущественное право проезда1.

(4) (опущено)

(5) На автомагистралях в пределах населенных пунктов разрешается двигаться со скоростью более 50 км/ч.
На автомагистралях, а также на автомобильных дорогах вне населенных пунктов с проезжей частью, разделенной центральными ограждениями или другими сооружениями, максимальная разрешенная скорость даже при самых благоприятных условиях составляет

  1. для
    a) транспортных средств с максимальной разрешенной массой более 3,5 тонн, за исключением легковых автомобилей,
    b) легковых автомобилей с прицепами, грузовых автомобилей с прицепами, автодомов с прицепами и тракторов с прицепами и
    c) автобусов [Kraftomnibusse2] без прицепа или с прицепом для багажа
    80 км/ч,
  2. для
    a) мотоциклов с прицепами и специальных машин [Selbstfahrende Arbeitsmaschinen3] с прицепами,
    b) тракторов с двумя прицепами и
    c) автобусов с прицепами или с пассажирами, для которых больше нет сидячих мест,
    60 км/ч,
  3. для автобусов без прицепов, которые
    a) имеют право на максимальную скорость 100 км/ч в соответствии с записью в регистрационном свидетельстве части I,
    b) построены в основном для перевозки сидящих пассажиров, а пассажирские сиденья спроектированы для путешествий,
    c) оборудованы ремнями безопасности на всех сиденьях и на сиденьях для инвалидных колясок, если на них перевозятся инвалиды-колясочники,
    d) оснащены ограничителем скорости, который настроен на максимальную скорость 100 км/ч (Vset),
    e) соответствуют положениям Директивы 2001/85/EC Европейского парламента и Совета от 20 ноября 2001 года, касающейся специальных положений для транспортных средств, используемых для перевозки пассажиров, имеющих более восьми сидений помимо сиденья водителя, и изменениям Директивы 70/156/EEC и 97/27/EC (OJ L 42, 13.2.2002, p. 1) в редакции, действующей на момент первой регистрации данного автобуса, и
    f) не оснащены восстановленными шинами на передней рулевой оси, или
    g) для автобусов, не зарегистрированных в государствах-членах Европейского союза или в государствах-участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве, имеющих официальное подтверждение из страны регистрации на немецком языке, свидетельствующее о соответствии вышеуказанным положениям и о проведении ежегодных проверок, по крайней мере в рамках Директивы Совета 96/96/EC от 20 декабря 1996 г. о сближении законодательства государств-членов, касающегося испытаний на пригодность к эксплуатации автотранспортных средств и их прицепов (ABl. L 46 от 17.2.1997, стр. 1)
    100 км/ч.

(6) Тот, кто едет по автомагистрали с ближним светом фар, не обязан регулировать скорость в соответствии с диапазоном действия ближнего света, если

  1. задние фонари впереди идущего автомобиля хорошо видны, и до них сохраняется достаточное расстояние, или
  2. если ход проезжей части и препятствия на ней можно своевременно распознать благодаря светоотражателям на дорожно-указательном оборудовании и другому освещению.

(7) Поворот и движение задним ходом запрещены.

(8) Остановка, даже на твердых обочинах, запрещена.

(9) Пешеходам запрещено входить на автомагистрали. Они могут пересекать автомагистрали только на перекрестках, примыканиях дорог или в других специально предусмотренных местах; в противном случае вход на автомагистрали запрещен.

(10) Съезжать с автомагистралей разрешается только в местах, обозначенных знаком выезда (знак ) и стрелкой (знак ) или одним из этих знаков. Выезд с автомобильной дороги разрешен только на перекрестках или примыканиях дорог.

(11) Грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой более 7,5 т, с учетом прицепа, и тракторы не могут использовать крайнюю левую полосу, если видимость составляет менее 50 метров из-за сильного снегопада или дождя, а также в условиях гололеда или укатанного снега.

Примечания​

  1. Прим. перев. Ситуация, когда для въезда на скоростную дорогу используется полоса для разгона. ↩

  2. Прим. перев. Kraftomnibus (KOM) — транспортное средство, спроектированное и оборудованное для перевозки пассажиров, имеющее более восьми мест для сидения. ↩

  3. Прим. перев. Selbstfahrende Arbeitsmaschinen (sfAM) — транспортные средства, которые в силу своей конструкции и специального оборудования, постоянно прикрепленного к транспортному средству, предназначены и пригодны для выполнения работ, но не для перевозки людей или грузов. ↩