Перевод проверен
§ 24 Специальные транспортные средства
(1) Кресла-каталки и кресла-коляски с толкающим ободом, сани, детские коляски, самокаты, детские велосипеды, роликовые коньки и аналогичные немоторизованные средства передвижения не являются транспортными средствами по смыслу данного постановления. К передвижению с помощью этих средств применяются правила дорожного движения для пешеходов.
(2) На моторизованных инвалидных колясках [Krankenfahrstuhl1] или других креслах-колясках, не указанных в пункте (1), разрешается движение там, где разрешено пешеходное движение, но только со скоростью пешехода.