Перевод проверен

Приложение 4. Дорожные сооружения

Оригинал

Anlage 4 (zu § 43 Absatz 3) Verkehrseinrichtungen

Приложение к § 43 (3)

Раздел 1 Средства для обозначения рабочих и аварийных мест или других временных препятствий

п/п	Знаки и дополнительные знаки	Требования или запреты Пояснения
1	Знак 600Ограждающий барьер
2	Знак 605 Знак со стрелкой Знак со штрихами Направляющий столбик
3	Знак 628 Знак со стрелкой Знак со штрихами Направляющий порог
4	Знак 629 Знак со стрелкой Знак со штрихами Направляющий бордюр
5	Знак 610Направляющий конус
6	Знак 615Подвижная ограждающая табличка
7	Знак 616Подвижная ограждающая табличка с мигающей стрелкой
к 1 по 7		Требование или запрет Эти дорожные объекты запрещают проезд по обозначенной дороге и направляют движение вокруг этой зоны. Пояснение 1. Предупреждающие сигналы на этих объектах горят красным светом, если закрыта вся проезжая часть, в противном случае - желтым или желтым мигающим светом. 2. Вместе с заградительной табличкой могут использоваться проезжаемые предупреждающие пороги, расположенные перпендикулярно направлению движения перед заградительной табличкой.

Раздел 2 Средства для обозначения постоянных препятствий или других опасных мест

п/п	Знаки и дополнительные знаки	Требования или запреты Пояснения
8	Знак 625Направляющая табличка в поворотах	Направляющая табличка в поворотах также может быть установлена в виде нескольких разделенных табличек.
9	Знак 626Направляющая плита
10	Знак 627Указательная линия	Указательные линии обычно обозначают объекты, ограничивающие движение. Их исполнение зависит от того, в каком положении они будут установлены - вертикальном, горизонтальном или изогнутом, например, на строительных конструкциях, частях зданий и строительных лесах.

Раздел 3 Средства для обозначения маршрута дороги

п/п	Знаки и дополнительные знаки	Требования или запреты Пояснения
11	Знак 620         Столбик-ориентир (слева)     (справа)	Чтобы обозначить дорогу, по обочинам дороги могут располагаться столбики-ориентиры, как правило, на расстоянии 50 м и более часто в поворотах.

Раздел 4 Предупредительная табличка для обозначения транспортных средств и прицепов в темное время суток

п/п	Знаки и дополнительные знаки	Требования или запреты Пояснения
12	Знак 630Предупредительная табличка для парковки