Перевод проверен

§ 53 Вступление в силу, истечение срока действия

Оригинал

§ 53 Inkrafttreten, Außerkrafttreten

(1) Постановление вступает в силу 1 апреля 2013 года.

(2) Правила дорожного движения от 16 ноября 1970 года (BGBl. I стр. 1565; 1971 I стр. 38), с последними изменениями, внесенными статьей 1 постановления от 1 декабря 2010 года (BGBl. I стр. 1737), утрачивают силу в день, указанный в пункте (1), при условии соблюдения следующих положений:

1. Дорожные знаки, оформленные в соответствии с редакцией, действовавшей до 1 июля 1992 года, остаются действительными.
2. Для автобусов, впервые введенных в эксплуатацию до 8 декабря 2007 года, § 18 (5) номер 3 продолжает применяться в редакции, действовавшей до 8 декабря 2007 года.
3. Дополнительные таблички к знаку , которые согласно правилам, действовавшим до 1 апреля 2013 года, разрешали движение велосипедов в противоположном направлении, если максимальная разрешенная скорость на улице с односторонним движением и низкой интенсивностью движения ограничена дорожными знаками до 30 км/ч или менее, остаются в силе до 1 апреля 2017 года.
4. Знаки , , , , , и , установленные до 1 апреля 2013 года, остаются действительными до 31 октября 2022 года.
5. Уже установленные знаки , имеющие в верхней части белый фон, действительны, если город, к которому они относятся, принадлежит тому же муниципалитету, что и город, через который вы проезжали ранее.